Exemples d’usage de "agony aunt" en anglais avec traduction en espagnol

<>
He lay in agony until the doctor arrived. Él yació agonizante hasta que llegó el médico.
Yesterday I bought a dog. Sadly my aunt cooked it for dinner. Ayer compré un perro. Por desgracia, mi tía lo cocinó para la cena.
She screamed in agony. Ella gritó en agonía.
My aunt won an all-expenses-paid tour of Hawaii. Mi tía se ganó un viaje todo pagado a Hawái.
The task was total agony. Esa tarea era agonía pura.
My aunt has been dead for two years. Mi tía lleva muerta dos años.
Aunt, this is Tom. Tía, éste es Tom.
My aunt enjoyed good health all her life. Mi tía disfrutó de buena salud durante toda su vida.
My aunt gave me a book for Christmas. Mi tía me dio un libro para Navidad.
She looks like her aunt. Ella se parece a su tía.
His aunt has three cats. Su tía tiene tres gatos.
My uncle is slim, but my aunt is fat. Mi tío está delgado, pero mi tía está gorda.
What a feast we had when we visited my aunt! ¡Vaya festín que tuvimos cuando visitamos a mi tía!
My aunt wears glasses when she reads the papers. Mi tía lleva gafas cuando lee los documentos.
My uncle is thin, but my aunt is fat. Mi tío está delgado, pero mi tía está gorda.
His aunt takes care of his dog during the day. Su tía cuida de su perro durante el día.
My aunt brought up five children. Mi tía crió a cinco niños.
My mother gets along with my aunt. Mi madre se lleva bien con mi tía.
My aunt has three children. Mi tía tiene tres hijos.
The girl cherishes a doll given by her aunt. La niña quiere mucho a la muñeca que le obsequió su tía.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger