Verwendungsbeispiele von "airport and train porter" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

In my city there is a special bus, called BLQ, which leaves from the airport and stops near my house. En mi ciudad hay un autobús especial, llamado BLQ, que sale del aeropuerto y para cerca de mi casa.

A cab and a train crushed this Wednesday. Un colectivo y un tren chocaron este miércoles.

Some people went by bus, and others by train. Algunas personas fueron en bus, y otras en tren.

He smiled at us and got on the train. Él nos sonrió y se subió al tren.

He smiled at me and got on the train. Me sonrió y se montó en el tren.

Our stuff got stolen, and we missed our train. Nos robaron nuestras cosas y perdimos el tren.

Hurry, and you will catch the train. Date prisa y cogerás el tren.

I ran and ran, but missed the train. Corrí y corrí pero perdí el tren.

Mary and her family came to the train station to see us off. Mary y su familia vinieron a la estación de tren a vernos partir.

I went to bed late and was late for the first train. Me fui tarde a la cama y llegué tarde para el primer tren.

Hurry up and you can still catch your train. Apresúrate y aún podrás tomar tu tren.

Hurry up, and you will be able to catch the train. Apúrate, y podrás alcanzar el tren.

I had my purse and commutation ticket stolen while I was sleeping on the train. Me robaron mi monedero y mi abono de viaje mientras estaba durmiendo en el tren.

Is there a shuttle bus between the hotel and airport? ¿Hay algún autobús lanzadera entre el hotel y el aeropuerto?

Bob missed the last train and had to take a taxi. Bob perdió el último tren y tuvo que tomar un taxi.

On my way home I fell asleep on the train, and rode past my station. De vuelta a casa me quedé dormido en el tren y me pasé mi estación.

Buses run between the station and the airport. Andan buses entre la estación y el aeropuerto.

My train left at 7 and arrived in New York at 10. Mi tren salió a las siete y llegó a Nueva York a las diez.

My train left at six and arrived at ten. Mi tren salió a las seis y llegó a las diez.

This train runs between Tokyo and Hakata. Estos trenes recorren entre Tokyo y Hanata.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen