Exemples d’usage de "another" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous261 otro231 distinto2 autres traductions28

Please show me another example. Por favor, ponme otro ejemplo.

To know is one thing, and to do is another. Saber es una cosa, hacerla es algo distinto.

Looks like another nice day. Parece ser otro buen día.

It's one thing to make plans, but quite another to carry them out. Una cosa es hacer planes, pero otra muy distinta es llevarlos a cabo.

Please send me another copy. Por favor, envíeme otra copia.

We walked another hundred yards. Caminamos otras cien yardas.

Please show me another one. Por favor enséñeme otro.

I have found another job. Encontré otro trabajo.

Please show me another camera. Por favor, muéstreme otra cámara.

They died one after another. Ellos murieron uno tras otro.

Say it in another way. Dilo de otra forma.

He came from another country. Él vino de otro país.

Are you suggesting another theory? ¿Estás proponiendo otra teoría?

He is on another phone. Él está con otro teléfono.

Finally, she chose another kitten. Al final, ella escogió otro gatito.

I'd like another beer. Quiero otra cerveza.

I'm almost another person. Soy casi otra persona.

Please give me another chance. Por favor, deme otra oportunidad.

Tom has found another job. Tom encontró otro trabajo.

May I recommend another hotel? ¿Me permite recomendar otro hotel?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger