Ejemplos de uso de "another" en inglés con traducción al español

<>
Traducciones: todos261 otro231 distinto2 otras traducciones28
mostrar
Friends should help one another. Los amigos deben ayudarse mutuamente.
They smiled at one another. Se sonrieron mutuamente.
One good turn deserves another. Amor con amor se paga.
All three hated one another. Los tres se odiaban.
One after another the animals died. Los animales murieron uno por uno.
The three boys looked at one another. Los tres muchachos se miraron.
Tom decided to wait for another hour. Tom decidió esperar una hora más.
He promised not to tell another lie. Ella prometió no decir ninguna mentira más.
Talking is one thing, doing is another. Del dicho al hecho hay mucho trecho.
Let's wait for another 5 minutes. Esperemos cinco minutos más.
Have patience for another day or two. Tenga paciencia por uno o dos días más.
The three brothers must help one another. Los tres hermanos tienen que ayudarse.
He's nothing special. Just another working stiff. Él no es nadie especial. Sólo un asalariado más.
The exhibition will be open for another month. La exposición estará todavía abierta por un mes.
Tom says he can't walk another step. Tom dice que no puede dar un paso más.
Table manners vary from one country to another. Los modales a la mesa varían de país en país.
All the members of the committee hate one another. Todos los miembros del comité se odian.
They went out of the room one after another. Fueron saliendo consecutivamente de la habitación.
Give me another couple of days to think it over. Dame unos días más para pensarlo.
He that fights and runs away, lives to fight another day Quien en tiempo huye, en tiempo acude
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR