Exemples d’usage de "anywhere" en anglais avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous42 a ninguna parte5 en alguna parte2 en ninguna parte2 a alguna parte1 autres traductions32

afficher

I am not going anywhere. No voy a ninguna parte.

Is there a telephone anywhere? ¿Hay un teléfono en alguna parte?

I have never seen them anywhere. Nunca los he visto en ninguna parte.

Have you travelled anywhere recently? ¿Has viajado a alguna parte últimamente?

Our plan won't get anywhere. Nuestro plan no va a ninguna parte.

Injustice anywhere is a threat to justice everywhere. La injusticia en alguna parte es una amenaza a la justicia en todas partes.

Things like grammars that can be called absolutely correct do not exist anywhere. Cosas como gramáticas que pueden llamarse absolutamente correctas no existen en ninguna parte.

So you're not going anywhere tomorrow? ¿Así que no irás a ninguna parte mañana?

That degree is not going to take you anywhere. Ese título no te conducirá a ninguna parte.

She bought him a car, but he didn't have a driver's license so he couldn't drive it anywhere. Ella le compró un coche, pero él no tenía carnet de conducir, de modo que no podía llevarlo a ninguna parte.

You can put it anywhere. Puedes ponerlo en cualquier sitio.

I can't find it anywhere. No lo puedo encontrar por ninguna parte.

You can go anywhere you like. Podéis ir donde queráis.

We didn't see her anywhere. No la vimos a ella por ningún lado.

Have you seen my glasses anywhere? ¿Has visto mis lentes por alguna parte?

I can't find him anywhere. No lo puedo encontrar por ninguna parte.

Tom didn't see Mary anywhere. Tom no vio a Mary por ningún lado.

I couldn't find it anywhere. No lo podía encontrar por ninguna parte.

Anywhere with a bed will do. Cualquier lugar con un cama estará bien.

You may go anywhere you like. Usted puede ir a cualquier lugar que desee.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger