Exemples d’usage de "at that point in time" en anglais avec traduction en espagnol

<>
The program does not allow for changes at this point in time. El programa no permite cambios a esta altura.
This river becomes shallow at that point. Él río se vuelve poco profundo en ese punto.
He warned me against crossing the road at that point. Él me advirtió de que no cruzara la carretera en ese punto.
At that point I realized the danger of the situation. En ese punto, yo comprendí la gravedad de la situación.
I think there's no point in trying to convince her. Yo pienso que no sirve de nada intentar convencerle.
Tom disagreed with Mary on that point. Tom no estuvo de acuerdo con Mary en ese punto.
The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. El pueblito, abandonado hace mucho tiempo, parece congelado en el tiempo.
The train doesn't stop at that station. El tren no se para en esa estación.
I think there's no point in trying to convince him. Yo pienso que no sirve de nada intentar convencerle.
I am unable to agree on that point. No puedo estar de acuerdo en este punto.
I thought she was angry at me because I didn't pay the bill in time. Pensé que ella estaba enojada conmigo por no pagar la cuenta a tiempo.
I hear a lot of girls wear bikinis at that beach. Escuché que muchas chicas usan bikinis en esa playa.
I want to emphasize this point in particular. Quiero hacer hincapié en este punto en particular.
I agree with him on that point. Estoy de acuerdo con él en ese punto.
He won't be in time for the meeting. No va a llegar a tiempo a la reunión.
He was here at that time. Él estaba aquí entonces.
There's no point in waiting. No tiene caso esperar.
I can't agree with you on that point. No puedo concordar contigo en ese punto.
The plot to assassinate the president was discovered just in time. El plan de asesinar al presidente fue descubierto justo a tiempo.
He's been staying at that hotel since five days ago. Se ha quedado en ese hotel desde hace cinco días.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger