Usage examples of "be left holding the bag" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

The door must not be left open. La puerta no debe dejarse abierta.

Who is that woman holding the flowers? ¿Quién es esa mujer que sostiene las flores?

Tom grabbed a handful of popcorn out of the bag and then handed it to Mary. Tom agarró un puñado de palomitas de maíz de la bolsa y después se le pasó a Mary.

I'd like to be left alone for a while, if you don't mind. Me gustaría estar a solas un momento, si no te importa.

The man holding the umbrella is Ken. El hombre que lleva el paraguas es Ken.

We thought we had the game in the bag. Pensábamos que teníamos el juego en la bolsa.

There are various reasons why a house may be left vacant. Hay varias razones por las que una casa podría quedar vacía.

He put his money in the bag. Él puso su dinero en la bolsa.

There is some sugar in the bag. Hay algo de azúcar en la bolsa.

Whoever finds the bag must bring it here. Quien sea que encuentre la mochila debe traerla aquí.

I put the bag on or beside the chair. Puse la bolsa junto o encima de la silla.

You have it in the bag. Lo tienes en la mochila.

Don't let the cat out of the bag. No dejes que el gato salga de la bolsa.

The bag was too heavy for me to carry by myself. La bolsa era muy pesada para llevarla yo solo.

There is a little money in the bag. Hay un poco de dinero en la bolsa.

Don't put children into the bag. No metas a los niños en la maleta.

I didn't have enough space to fit my lunch in the bag. No tenía suficiente espacio en mi mochila para poner mi almuerzo.

Tom took a piece of candy from the bag. Tom cogió un caramelo de la bolsa.

I gave the bag back to Ken. Le devolví la bolsa a Ken.

There are a few books in the bag. Hay algunos libros en la bolsa.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download