Usage examples of "be suspicious of" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

True and good friendship must not be suspicious of anything. La buena y verdadera amistad no debe ser sospechosa en nada.

Country people are traditionally suspicious of strangers. La gente del campo es tradicionalmente sospechosa para los extraños.

I am suspicious of him. Yo sospecho de él.

The police were suspicious of his movements. La policía sospechaba de sus movimientos.

The police are suspicious of the old man. La policía sospecha del anciano.

His neighbors are suspicious of him. Sus vecinos sospechan de él.

I'm always suspicious of men like him. Siempre desconfío de la gente como él.

They were suspicious of him, and not without reason. Habían quienes sospechaban de él, y no sin razón.

Tom is suspicious of Europeans. Tom sospecha de los europeos.

I am suspicious that this is an illegal taxi. Yo sospecho de que este sea un taxi ilegal.

I think Tom is acting a little suspicious. Creo que Tom está actuando algo sospechoso.

A policeman was gazing at a suspicious pedestrian. Un policía estaba observando a un peatón sospechoso.

We are all suspicious about him. Todos sospechamos de él.

In her right hand was gripped a suspicious looking rod that practically radiated "I'm a magical girl item". En su mano derecha apretaba una sospechosa vara que prácticamente irradiaba "Yo soy un accesorio para chica mágica".

He began to get suspicious about her. Él comenzó a sospechar de ella.

Both of them seem suspicious. Ambos se veían sospechosos.

I have a suspicious nature. Yo soy de naturaleza suspicaz.

You are too suspicious about everything. Eres tan supersticioso acerca de todo.

Tom and Mary gave exactly the same answers on the test which made the teacher suspicious. Tom y Mary entregaron exactamente las mismas respuestas en la prueba que hacía sospechar al maestro.

Tom told the police that he had seen nothing suspicious Tom le dijo a la policía que él no había visto nada sospechoso.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download