Exemples d’usage de "boxes" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
The cardboard boxes are fragile. Las cajas de cartón son frágiles.
All the boxes are empty. Todas las cajas están vacías.
Round boxes? Are you nuts? ¿Cajas redondas? ¿Estás loco?
I finished packing my boxes. Yo terminé de empaquetar mis cajas.
The ship is unloading the boxes. El barco está descargando las cajas.
The boxes are rectangular, not square. Las cajas son rectangulares y no cuadradas.
These boxes are the same size. Estas cajas son del mismo tamaño.
Put all the boxes in their place. Coloca todas las cajas en su sitio.
Many boxes are produced out of aluminium. Se producen muchas cajas a partir del aluminio.
These boxes are made out of plastic. Estas cajas están hechas de plástico.
Tom filled the room with cardboard boxes. Tom llenó el cuarto con cajas de cartón.
They say metal boxes are great heat conductors. Dicen que las cajas de metal son unos conductores del calor excelentes.
Place the boxes one above the other, please. Coloque las cajas una encima de la otra, por favor.
These boxes have plenty space on the interior. Estas cajas tienen mucho espacio en su interior.
The boxes vary in size from small to large. El tamaño de las caja va desde pequeñas a grandes.
I don't have enough space to store these boxes. No tengo suficiente espacio para guardar estas cajas.
20 boxes filled with pirate CDs and DVDs were found. Se encontraron 20 cajas llenas de CDs y DVDs piratas.
What is there in these boxes that are so heavy? ¿Qué hay en estas cajas tan pesadas?
The boxes produced here are made of a very consistent material. Las cajas producidas aquí están fabricadas con un material muy consistente.
Make sure all the boxes are well sealed before the delivery. Asegúrese de que todas las cajas están bien selladas antes de la entrega.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger