Verwendungsbeispiele von "browser window" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

What browser are you using? ¿Qué navegador estás usando?

She opened the window, though I told her not to. Ella abrió la ventana, aunque le dije que no lo hiciera.

I tried to install a new browser. Intenté instalar un nuevo navegador.

The high building can be seen from the window. El edificio alto puede verse desde la ventana.

Which browser are you using? ¿Qué navegador estás ocupando?

Window or aisle? ¿Ventana o pasillo?

What's your favorite web browser? ¿Cuál es tu navegador favorito?

I feel cold. Do you mind closing the window? Tengo frío. ¿Te importa cerrar la ventana?

I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart. Enciendo mi portátil, abro el buscador y escribo la dirección que ya me he aprendido de memoria.

The window is open. La ventana está abierta.

I am playing a browser game. Juego a un juego de navegador.

Tom looked out the window. Tom miró hacia afuera de la ventana.

Internet Explorer is the world's most popular Web browser. Internet Explorer es el navegador web más popular del mundo.

It was so hot that I slept with the window open. Hacía tanto calor que dormí con la ventana abierta.

Tom could hear birds chirping outside his window. Tom podía oír pájaros cantando afuera de su ventana.

Wouldn't you rather sit by the window? ¿No preferirías sentarte en la ventana?

We were able to see the sunset from our window. Podíamos ver la puesta de sol desde nuestra ventana.

The sculptor said the work represented a window to the sky, but to me it looked like a senseless twisted piece of metal. El escultor dijo que la obra representaba una ventana al cielo, pero a mí me parecía un trozo de metal retorcido y sin sentido.

Leave the window open for a while. Deja la ventana abierta un rato.

Could you open the window? ¿Puedes abrir la ventana?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen