Exemplos de uso de "by any chance" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Do you know Professor López, by any chance? Por casualidad, ¿conoce usted al profesor López?

Are you Tim Norton by any chance? ¿Es usted de casualidad Tom Norton?

Do you by any chance have some aspirin? Por alguna de esas casualidades, ¿tiene una aspirina?

Tom is the only person that has any chance to persuade Mary. Tom es la única persona que tiene alguna posibilidad de persuadir a Mary.

I need to get there soon by any means. Necesito llegar ahí a como dé lugar.

Any chance you know where I put my keys? ¿De casualidad sabes dónde dejé mis llaves?

He could not by any means tolerate the ghastly smell of rotting onion. Él no podía tolerar bajo ninguna circunstancia el espantoso olor de cebollas en putrefacción.

You said you wanted it by any means! ¡Tú dijiste que lo querías a como dé lugar!

I want to see her by any means. Yo quiero verla a como dé lugar.

I am not able to do it by any means. No puedo hacerlo de ninguna manera.

These letters can be typed by any secretary. Estas cartas pueden ser escritas por cualquiera secretaria.

Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece.

Give to every day the chance to be the most beautiful in your life. Dale a cada día la oportunidad de ser el más bello día de tu vida.

If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car. Si no podemos conseguir el dinero de otra forma, podemos, como último recurso, vender el coche.

Give me another chance. Dame otra oportunidad.

Tom doesn't see any wrong with letting Mary learn to drive. Tom no ve nada de malo en dejar que Mary aprenda a conducir.

He will have no chance of winning her heart. Él no tiene ninguna oportunidad de ganarse su corazón.

Tom doesn't think this makes any sense. Tom no cree que esto tenga sentido.

I had no chance to relax there. Yo no tuve oportunidad de relajarme ahí.

Tom doesn't have any brothers and sisters. Tom no tiene hermanos ni hermanas.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS