Exemplos de uso de "by heart" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos23 de memoria19 outras traduções4

mostrar

Learn these names by heart. Aprendé estos nombres de memoria.

I know it by heart. Me lo sé de memoria.

Have you learned the poem by heart? ¿Te has aprendido el poema de memoria?

Ken learned many Japanese songs by heart. Ken se ha aprendido de memoria muchas canciones japonesas.

The students learned this poem by heart. Los estudiantes se aprendieron de memoria este poema.

Let's learn this poem by heart. Aprendámonos este poema de memoria.

We all learned the poem by heart. Todos nos aprendimos de memoria el poema.

I must learn this poem by heart. Tengo que aprenderme de memoria este poema.

Let's learn this sentence by heart. Aprendámonos esta oración de memoria.

I tried to learn the melody by heart. Intenté aprender la melodía de memoria.

Everyone in the class learned the poem by heart. Todos en la clase aprendieron el poema de memoria.

We must learn this poem by heart by the next lesson. Tenemos que aprender de memoria este poema para la próxima clase.

The teacher said we had to learn all these expressions by heart. El profesor dijo que teníamos que aprender todas estas expresiones de memoria.

The teacher made the students learn the long English poem by heart. El profesor hizo que los estudiantes se aprendieran de memoria el largo poema en inglés.

Everyone should choose at least one poem and learn it by heart. Todo el mundo debería elegir al menos un poema y aprendérselo de memoria.

I know the rules by heart, but I'm not so good playing. Yo sé las reglas de memoria, pero no juego muy bien.

He read this poem only once, he can't know it by heart. Leyó esta poesía sólo una vez, no puede saberla de memoria.

Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now. Habiéndolo oído tantas veces, ahora puedo recitar el poema de memoria.

I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart. Enciendo mi portátil, abro el buscador y escribo la dirección que ya me he aprendido de memoria.

First of all, learn the formula by heart. Para comenzar, memorízate la fórmula.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS