Usage examples of "by heart" in English with translation to Spanish

<>
Learn these names by heart. Aprendé estos nombres de memoria.
I know it by heart. Me lo sé de memoria.
Have you learned the poem by heart? ¿Te has aprendido el poema de memoria?
Ken learned many Japanese songs by heart. Ken se ha aprendido de memoria muchas canciones japonesas.
The students learned this poem by heart. Los estudiantes se aprendieron de memoria este poema.
Let's learn this poem by heart. Aprendámonos este poema de memoria.
We all learned the poem by heart. Todos nos aprendimos de memoria el poema.
I must learn this poem by heart. Tengo que aprenderme de memoria este poema.
Let's learn this sentence by heart. Aprendámonos esta oración de memoria.
I tried to learn the melody by heart. Intenté aprender la melodía de memoria.
Everyone in the class learned the poem by heart. Todos en la clase aprendieron el poema de memoria.
We must learn this poem by heart by the next lesson. Tenemos que aprender de memoria este poema para la próxima clase.
The teacher said we had to learn all these expressions by heart. El profesor dijo que teníamos que aprender todas estas expresiones de memoria.
The teacher made the students learn the long English poem by heart. El profesor hizo que los estudiantes se aprendieran de memoria el largo poema en inglés.
Everyone should choose at least one poem and learn it by heart. Todo el mundo debería elegir al menos un poema y aprendérselo de memoria.
I know the rules by heart, but I'm not so good playing. Yo sé las reglas de memoria, pero no juego muy bien.
He read this poem only once, he can't know it by heart. Leyó esta poesía sólo una vez, no puede saberla de memoria.
Having heard it so many times, I can recite the poem by heart now. Habiéndolo oído tantas veces, ahora puedo recitar el poema de memoria.
I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart. Enciendo mi portátil, abro el buscador y escribo la dirección que ya me he aprendido de memoria.
First of all, learn the formula by heart. Para comenzar, memorízate la fórmula.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!