Ejemplos de uso de "came out" en inglés con traducción al español

<>
Traducciones: todos57 salir54 otras traducciones3
mostrar
Before long, the moon came out. No pasó mucho antes de que saliera la luna.
She came out of the room. Ella salió de la habitación.
Black smoke came out of the chimney. Un humo negro salió de la chimenea.
A frog came out of the water. Una rana salió del agua.
He came out from behind the curtain. Él salió de detrás de la cortina.
My cat came out of the basket. Mi gato salió de la cesta.
The tall man came out of the house. El hombre alto salió de la casa.
The whole village came out to welcome him. Toda la villa salió a recibirlo.
The door opened and a man came out. La puerta se abrió y salió un hombre.
It came out in the main newspapers in town. Salió en los principales diarios de la ciudad.
A three-handed monster came out of the wardrobe. Un monstruo de tres manos salió del armario.
The criminal came out of the house with arms raised. El criminal salió de la casa con los brazos en alto.
He came out of the room with his eyes shining. Él salió de la habitación con sus ojos brillando.
I came out satisfied from my visit to the doctor. Salí muy satisfecho de mi visita al médico.
All the strikers came out of the building in indignation. Todos los huelguistas salieron indignados del edificio.
Tom turned on the water faucet, but nothing came out. Tom abrió el grifo, pero no salió nada.
People, old and young, all came out to greet the guests. Toda la gente, mayor y joven, salió a dar la bienvenida a los visitantes.
I did it so good that I came out in the newspapers. Lo hice tan bien, que salí en los diarios.
The people came out of their houses to listen to his music. La gente salía de sus casas para escuchar su música.
As the grotesque parade passed by, everyone came out of their homes, hypnotized. A medida que pasaba el desfile grotesco, todo el mundo salía hipnotizado de sus casas.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR