Exemplos de uso de "caught up" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I caught up with the others. Alcancé a los otros.

Tom soon caught up with Mary. Tom pronto alcanzó a Mary.

I caught up with them soon. Les alcancé pronto.

I was the last one to start in the race, but I soon caught up with the others. Fui el último en comenzar la carrera, pero pronto alcancé a los otros.

I catch up with you. Te alcanzo.

I'll catch up with you soon. Te alcanzaré pronto.

He'll soon catch up with Tom. Pronto alcanzará a Tom.

Tom ran like crazy to catch up with Mary. Tom corrió como loco para alcanzar a Mary.

If you hurry, you'll catch up with him. Si te das prisa, le alcanzarás.

I think he will soon catch up with us. Creo que pronto nos alcanzará.

He caught her by the arm. Él la cogió del brazo.

The man caught the girl by the wrist. El hombre agarró a la niña por la muñeca.

She didn’t get caught. No la cogieron.

I've caught a bad cold. Cogí un resfriado terrible.

The hunter caught the fox. El cazador atrapó al zorro.

The dress in the window caught my eye. El vestido en el aparador me llamó la atención.

That old man caught a large fish. El anciano atrapó un pez grande.

Is there any risk of being caught by the police? ¿Hay algún riesgo de ser atrapado por la policía?

The next instant Hercules caught hold of the monster. En el próximo instante Hércules agarró al monstruo.

We caught him trying to go out of his room. Lo pillamos tratando de salir de su cuarto.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS