Ejemplos de uso de "claimed" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
Tom claimed that he was innocent. Tom alegó ser inocente.
Tom claimed he wasn't afraid. Tom declaró que no tenía miedo.
He claimed he knew you well. Alegó que te conocía bien.
Tom claimed he saw a UFO. Tom proclamó haber visto un OVNI.
Tom claimed to be Mary's son. Tom alegó ser el hijo de Mary.
They claimed that he'd killed her. Ellos declararon que él la había matado.
Tom claimed that he saw a UFO. Tom declaró que había visto un OVNI.
Tom claimed to be an expert in finance. Tom proclamó ser un experto en finanzas.
He claimed to be an expert in finance. Él declaró ser un experto en finanzas.
Tom claimed he killed Mary in self-defense. Tom alegó que mató a Mary en defensa propia.
Tom claimed that he didn't kill anybody. Tom alegó no haber matado a nadie.
He claimed that he had discovered a new comet. Él proclamó que había descubierto un nuevo cometa.
Tom claimed that he came from a rich family. Tom declaró que provenía de una familia rica.
The man claimed he didn't take the money. El hombre proclamó que él no había tomado el dinero.
They claimed that Harrison could not read or write. Ellos declararon que Harrison no podía leer ni escribir.
Tom couldn't possibly have done what you claimed he did. No es posible que Tom pudiera hacer lo que tú alegabas que él hizo.
Tom claimed that he saw a man being eaten alive by piranhas. Tom declaró que vio a un hombre siendo devorado vivo por pirañas.
The thief stated remorsal and claimed to be heartbroken before the crimes he committed. El bandido declaró arrepentimiento y alegó estar con el corazón partido ante los crímenes que cometió.
We must pay attention to the fact that no nation claimed sovereignty over this region. Debemos poner atención en el hecho de que ninguna nación a proclamado su soberanía en esta región.
John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery. John denunció que el deshonesto vendedor lo había estafado para que comprara una pieza de maquinaria inútil.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR