Verwendungsbeispiele von "comedy of errors" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

This book is full of errors. Este libro está lleno de errores.

Tim is a huge fan of satirical comedy. Tim es un enorme admirador de la comedia satírica.

Her composition is very good except for two or three spelling errors. Su redacción está muy bien, excepto por un par de errores de ortografía.

Shakespeare wrote both tragedy and comedy. Shakespeare escribía tanto tragedia como comedia.

There are errors in this phone bill. Hay problemas en esta cuenta de teléfono.

We rented a romantic comedy. Alquilamos una comedia romántica.

Excuse me; allow me to point out three errors in the above article. Disculpe, permítame señalar tres errores que hay en el artículo de más arriba.

It's a comedy movie. Es una comedia.

Tom corrected all the errors. Now the report is perfect. Tom corrigió todos los errores. Ahora el informe está perfecto.

This film is a comedy. Esta película es una comedia.

The sentence has no grammatical errors. La frase no tiene errores gramaticales.

Comedy is much closer to real life than drama. La comedia es mucho más cercana a la vida real que el drama.

The sentence doesn't have any grammatical errors. La oración no contiene errores gramaticales.

Comedy always includes a little tragedy. That's why there are sad clowns. La comedia siempre incluye un poco de tragedia. Por eso hay payasos tristes.

The teacher pointed out the grammatical errors made by the students. El maestro señaló los errores gramaticales cometidos por los alumnos.

Generally speaking, the errors in religion are dangerous; those in philosophy only ridiculous. Generalmente hablando, los errores de la religión son peligrosos; los de la filosofía sólo ridículos.

He always persisted in his errors. Él siempre persistió en sus errores.

To err is human. To blame somebody else for your errors is even more human. Errar es humano. Culpar a otra persona de tus errores es todavía más humano.

Correct errors if any. Corrija los errores si hay alguno.

There are many people in the world studying English, so English people are used to learners' non-standard accents, their grammatical errors and so on. Hay mucha gente en el mundo estudiando inglés, por lo que los ingleses están acostumbrados al acento no estándar de aquellos que están aprendiendo, a sus errores gramaticales y demás.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen