Ejemplos de uso de "comfort tone" en inglés con traducción al español

<>
She cried and cried, but no one came to comfort her. Ella lloraba y lloraba, pero nadie venía a consolarla.
You don't have to use such a harsh tone with me. No tienes que usar un tono tan severo conmigo.
Mary tried to comfort Tom. Mary trató de confortar a Tom.
"I need some money," Dima said, with a tone of embarrassment. –Necesito algo de dinero –dijo Dima con tono avergonzado.
Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest. Bill tan sólo quería consolar a Mónica, pero ella lo interpretó como interés romántico.
Did you pick up on that strange tone in his voice? ¿Te diste cuenta de ese tono extraño en su voz?
The ultimate measure of a man is not where he stands in moments of comfort and convenience, but where he stands at times of challenge and controversy. La última medida de un hombre no es dónde se encuentra en momentos de comodidad y conveniencia, sino dónde se sitúa en tiempos de desafío y controversia.
"No", he said in a decided tone. —No —dijo con tono decidido.
Little attention was paid to the comfort for the passengers. Se puso poca atención en la comodidad de los pasajeros.
She interrogated me in an inquiring tone. Ella me interrogó con una voz inquisidora.
He worked day and night so that his family could live in comfort. Trabajó día y noche para que su familia viviera cómoda.
His tone lead me to think that he already knew. Su tono me llevó a pensar que ya lo sabía.
His high salary enabled him to live in comfort. Su elevado salario le permitió vivir cómodamente.
His salary enables him to live in comfort. Su salario le permite llevar una vida confortable.
Please accept what little comfort these words can give you. Por favor acepte el pequeño alivio que estas palabras puedan entregarle.
She tried to comfort him, but he kept crying. Ella intentó consolarlo, pero él continuó llorando.
He tried to comfort her, but she kept crying. Intentó consolarla, pero ella no paraba de llorar.
She cried and cried, but nobody came to comfort her. Ella lloró y lloró, pero nadie vino a consolarla.
She lives in comfort. Ella vive con comodidad.
I can comfort her. Yo puedo consolarla.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR