Exemples d’usage de "commercial and business traveler" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Stop telling me what to do and mind your business. Dejá de decirme lo que tengo que hacer y metete en tus cosas.
He decided to stay and carry on his father's business. Él decidió quedarse y continuar con el negocio de su padre.
He sold his business and retired. Vendió su negocio y se jubiló.
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family. El hijo del hermano de mi tío se metió en un negocio turbio y deshonró a la familia.
His uncle went to Europe on business a week ago and he is now either in London or in Paris. Su tío se fue en un viaje de negocios a Europa hace una semana, y ahora está en Londres o en París.
Some people caricature gay men as limp-wristed and speaking with a lisp. Algunas personas caricaturizan a los homosexuales como afeminados hablando con ceceo.
Tom asked Mary to mind her own business. Tom le pidió a Mary que se metiera en sus asuntos.
My vet won't feed his dog commercial dog food. Mi veterinario no le da de comer a su perro comida de perros comercial.
The traveler went whistling through the forest. El viajero iba silbando por el bosque.
The appearance of stereotypes and TV are very related. La aparición de estereotipos y la televisión están muy relacionados.
She took over the business after her husband died. Ella se hizo cargo del negocio después de la muerte de su esposo.
I love that commercial. Me encanta este anuncio.
Mary told Tom that she had met a time traveler at the bar, but he thought that she was just being naive. Mary le dijo a Tom que había conocido a un viajero del tiempo en el bar, pero él pensó que ella solo estaba siendo muy ingenua.
I can see a lady and two dogs in the car. Puedo ver a una mujer y a dos perros dentro del auto.
How's business? ¿Cómo va el negocio?
What's your favorite TV commercial? ¿Cuál es tu comercial de TV preferido?
The traveler stopped to ask me the way. Un viajero me paró para preguntarme el camino.
John played guitar and his friends sang. John tocaba la guitarra y sus amigos cantaban.
Business is slow. Los negocios son lentos.
I would never feed my dog commercial dog food. Nunca alimentaría a mi perro con comida de perro comercial.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger