Usage examples of "deserved" in English with translation to Spanish

<>
Translations: all31 merecer30 merecerse1
Tom felt that he deserved an explanation. Tom sentía que merecía una explicación.
Tom gave Mary more credit than she deserved. Tom le dio a Mary más crédito del que se merecía.
"That bitch kicked me in the balls." "You deserved it." «Esa puta me dio una patada en los huevos.» «Te lo merecías
If Mary slapped Tom, I'm sure he deserved it. Si Mary abofeteó a Tom, estoy seguro de que se lo merecía.
I don't think that I deserved the punishment I got. Yo creo que no merecía el castigo que obtuve.
I do not deserve it. No me lo merezco.
But what bad have I done to deserve all this? ¿Pero qué mal he hecho yo para merecerme todo esto?
He deserves to be promoted. Él merece ser ascendido.
Everyone deserves a second chance. Todo el mundo se merece una segunda oportunidad.
Everyone has what he deserves. Todo el mundo tiene lo que se merece.
That candidate deserves our support. Ese candidato merece nuestro apoyo.
Tom deserves to be promoted. Tom merece ser ascendido.
Tom deserves to be blamed. Tom merece la culpa.
Tom deserves to be punished. Tom merece ser castigado.
Tom doesn't deserve another chance. Tom no merece otra chance.
Tom deserves to be in prison. Tom merece estar en prisión.
A person who steals deserves punishment. El que roba merece castigo.
What did I do to deserve this? ¿Qué hice para merecer esto?
Every country has the government it deserves. Cada país tiene el gobierno que se merece.
I know that I don't deserve you. Sé que no te merezco.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!