Verwendungsbeispiele von "down the road" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The horse trotted down the road. El caballo bajó trotando por el camino.

We've just received intelligence that the enemy is waiting in ambush two miles down the road. Acabamos de recibir noticias de que el enemigo está esperando emboscado a dos millas por la carretera.

The road is long. El camino es largo.

It's the first time I fall down the stairs. Es la primera vez que me caigo por las escaleras.

Don't cross the road while the signal is red. No cruces la calle cuando el semáforo está en rojo.

Please turn down the volume a little bit more. Por favor baja un poco más el volumen.

The road continues for many miles. El camino se extiende por muchas millas.

She went down the stairs. Ella bajó las escaleras.

The old man walked across the road carefully. Ese anciano cruzó la carretera con gran precaución.

They decided to pull down the old building. Decidieron derribar el viejo edificio.

The road to the village is very rough. La carretera al pueblo está en muy mal estado.

Tom turned down the flame. Tom extinguió la llama.

The road turns left there. El camino gira a la izquierda allí.

Would you please turn down the TV? ¿Podrías bajarle a la tele, por favor?

The road is too narrow for cars. El camino es muy estrecho para los autos.

Do you mind if I turn down the TV? ¿Le importa si bajo el volumen del televisor?

The road was closed on account of the flood. El camino estaba cerrado a causa de la inundación.

And so the Big Bad Wolf huffed, and he puffed, and he blew down the tag that demanded a native check. Y así es como el Lobo Feroz vociferó, y sopló, y derribó la etiqueta que exigía la revisión de un nativo.

There is frost on the road. Hay hielo en la carretera.

May I turn down the TV? ¿Puedo bajar la televisión?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen