Ejemplos de uso de "falls in love" en inglés con traducción al español

<>
He often falls in love. Él se enamora a menudo.
When she falls in love, she looks depressed. Ella luce deprimida cuando se enamora.
An average American child, by all accounts, falls in love with TV. Un niño estadounidense promedio es esclavo de la televisión por donde lo mires.
Tom falls in love with every woman he meets. Tom se enamora de cualquier mujer con la que se encuentra.
If a tree falls in the forest and no one is there to hear it, does it make a sound? Si un árbol cae en el bosque y no hay nadie ahí que lo escuche, ¿hace algún sonido?
She is in love with him. Ella está enamorada de él.
If a tree falls in a forest and nobody hears it, did it happen? If a man speaks his mind in a forest, and no woman hears him, is he still wrong? Si un árbol se cae en el bosque y nadie lo oye, ¿ocurrió realmente? Si un hombre dice lo que piensa en el bosque, y no le oye ninguna mujer, ¿sigue estando equivocado?
You are too young to be in love. Sos muy joven para enamorarte.
Tom has secretly been in love with Mary for years. Tom ha estado secretamente enamorado de Mary por años.
He had fallen in love with her. Él se enamoró de ella.
He yields to nobody in love of music. No le pide nada a nadie en su amor a la música.
That boy is in love with his teacher. Ese chico está enamorado de su profesora.
Has she ever fallen in love? ¿Alguna vez se ha enamorado?
That man is in love with my sister. Ese hombre está enamorado de mi hermana.
Tom fell in love with Linda. Tom se enamoró de Linda.
I'm really in love with you. Realmente estoy enamorado de ti.
She was so in love with the boy that she could only see his qualities. Estaba tan enamorada del muchacho que sólo veía en él sus cualidades.
I fell in love with her on first sight. Me enamoré de ella a primera vista.
The teacher fell in love with the student. La profesora se enamoró del estudiante.
I couldn't help but fall in love with you. No pude evitar enamorarme de ti.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.