Ejemplos de uso de "far cry" en inglés con traducción al español

<>
The association is still a far cry from being well organized. La asociación aún está lejos de estar bien organizada.
Children cry because they want to eat. Los niños lloran porque quieren comer.
This is by far the best way. Esta es por lejos la mejor manera.
Seriously though, episode 21 made me almost cry while laughing. Pero en serio, el episodio 21 casi me hizo llorar de risa.
As far as I know, this is the only translation available. Hasta donde yo sé, esta es la única traducción disponible.
He heard him cry at midnight. Él lo oyó llorar a la medianoche.
The horse is far from the house. El caballo está lejos de la casa.
One thing you should know about me is that I seldom cry. Algo que deberías saber sobre mí es que rara vez lloro.
So far as I know, he used to be a good student. Hasta donde yo sé, el era un buen estudiante.
You began to cry. Empezaste a llorar.
This dictionary is by far the best. Este diccionario es el mejor con diferencia.
She made him cry. Ella lo hizo llorar.
It is not far away from the hotel. No está lejos del hotel.
Don't cry like a child! ¡No llores como un nene!
His house is very far from the station. Su casa está muy lejos de la estación.
When we are very sad, we will cry. Lloramos cuando estamos muy tristes.
As far as I know, he's guilty. Hasta donde yo sé, él es culpable.
I can't bear to see him cry like that. No soporto verlo llorar de esa manera.
Far from stopping, the storm became much more intense. Lejos de terminar, la tormenta se volvió mucho más intensa.
You know that that is the cry of the prophets. Tú sabes que ese es el grito de los profetas.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR