Exemples d’usage de "flew" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
The airplane flew very low. El avión voló muy bajo.
We flew across the Atlantic. Nosotros volamos a través del Atlántico.
I flew above the clouds. Volé por arriba de las nubes.
The planes flew over the village. Los aviones volaban por encima del pueblo.
The plane flew over the mountain. El avión voló por encima de la montaña.
The plane flew above the clouds. El avión volaba por encima de las nubes.
The plane flew over Mt. Fuji. El avión voló por encima del Monte Fuji.
The ball flew through the air. La pelota voló por el aire.
A bird flew into the tree. Un pájaro voló hacia el árbol.
Tom flew in from Boston that night. Tom tomó un vuelo desde Boston aquella noche.
He flew to New York on business. Voló a Nueva York por negocios.
A ball flew in through the window. Una pelota entró volando por la ventana.
I flew from London to New York. Volé desde Londres hasta Nueva York.
The birds flew south in search of warmth. Los pájaros volaron hacia el sur, en busca del calor.
This pigeon flew from San Francisco to New York. Esta paloma voló de San Francisco a Nueva York.
In the company of good friends, the time flew by. En compañía de buenos amigos, el tiempo pasó volando.
The birds flew away in alarm when they saw the cat. Los pájaros se fueron volando alarmados al ver al gato.
We flew from New York to St. Louis by way of Chicago. Volamos de Nueva York a San Luis pasando por Chicago.
As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened. A medida que los tres hombres entraban al callejón, un pájaro similar a un cuervo salió volando de la punta de una gran haya como si se hubiera atemorizado.
Time flies like an arrow. El tiempo vuela como una flecha.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger