Exemples d’usage de "for her sake" en anglais avec traduction en espagnol

<>
You have only to wait for her return. Solo te queda esperar a que ella regrese.
I like her all the more for her kindness. Ella me gusta sobre todo por su amabilidad.
He stepped aside for her to pass. Se apartó para que pasara ella.
Tom said he would draw a map for her if necessary. Tom dijo que le trazaría un mapa si fuera necesario.
I don't know the reason for her absence. Desconozco la razón de su ausencia.
I asked her for her address. Le pregunté su dirección.
She is knitting a sweater for her boyfriend. Ella está tejiendo un suéter para su novio.
Tom doesn't know what Mary wants him to buy her for her birthday. Tom no sabe lo que Mary quiere que él le compre para su cumpleaños.
My mother appears young for her age. Para la edad que tiene, mi madre parece más joven.
Tom thanked Mary for her advice. Tom le agradeció a Mary por su consejo.
I feel bad for her. Me siento mal por ella.
You should make allowances for her age. Por su edad, tienes que ser indulgente.
Stay here and wait for her. Quédate aquí y espérale.
I cannot account for her absence from school. No puedo explicar su ausencia de la escuela.
His love for her went unrequited. Su amor por ella no fue correspondido.
The mailman left a letter for her. El cartero dejó una carta para ella.
It seems to be difficult for her to get along with students in the new school. Parece que a ella le resulta difícil llevarse bien con los estudiantes en la escuela nueva.
She has been busy preparing for her trip to the USA. Ha estado ocupada preparándose para su viaje a los Estados Unidos.
I don't know where to wait for her. No sé dónde esperarla.
He bought a dress for her. Él le compró un vestido a ella.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !