Usage examples of "for lack of" in English with translation to Spanish

<>
The plants died for lack of water. Las plantas murieron por falta de agua.
The flower died for lack of water. La flor murió por falta de agua.
His undertaking failed for lack of funds. Su empresa fracasó por falta de fondos.
We could not continue our journey for lack of money. No pudimos continuar nuestro viaje por falta de dinero.
There have been a lot of complaints about the lack of police protection. Han habido muchas quejas acerca de la falta de protección policial.
We failed due to a lack of preparation. Nosotros fracasamos por la falta de preparación.
Tom's lack of compassion surprised Mary. La falta de compasión de Tom sorprendió a Mary.
People living in this area are dying because of the lack of water. Las personas que viven en esta área se están muriendo debido a la falta de agua.
His lack of technical knowledge precluded him from promotion. Su carencia de conocimientos técnicos le impidió ser ascendido.
The lack of money is the root of all evil. La falta de dinero es la raíz de todo mal.
Our future will be full of difficulties because of lack of funds. Nuestro futuro estará lleno de dificultades debido a la falta de fondos.
In most cases, car accidents result from lack of sleep. En la mayoría de los casos, los accidentes automovilísticos resultan de la falta de sueño.
Lack of inspiration is the worst enemy of creativity. La falta de inspiración es el peor enemigo de la creatividad.
This lack of responsibility is driving me crazy. Esta falta de responsabilidad me está volviendo loco.
He died from lack of oxygen. Él murió por falta de oxígeno.
Boredom, routine, and lack of curiosity are the greatest enemies of our brain. El aburrimiento, el acostumbramiento y la falta de curiosidad son grandes enemigos de nuestro cerebro.
She had a headache from lack of sleep. Ella tenía un dolor de cabeza por la falta de sueño.
The explorers began to suffer from a severe lack of food. Los exploradores comenzaron a sufrir una severa escasez de comida.
Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust. Los celos en una relación a menudo son provocados por la falta de confianza.
Our basic problem is the lack of know-how. Nuestro problema se basa en la falta de conocimientos.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download