Exemples d’usage de "fur coat" en anglais avec traduction en espagnol

<>
In the night a burglar broke into the apartment and stole my wife's fur coat. Un ladrón entró por la noche en el apartamento y robó el abrigo de piel de mi mujer.
I think it is cruel to trap animals for fur coats. Yo pienso que es cruel atrapar animales para abrigos de pieles.
This coat is rainproof. Este abrigo es impermeable.
Tom hung his coat on one of the hooks near the door. Tom colgó su abrigo en uno de los ganchos cerca de la puerta.
Don't sell the bear's fur before hunting it. No hay que vender la piel del oso antes de cazarlo
You are mad to go out in the snow without a coat. Tienes que estar loco para ir a la nieve sin un abrigo.
There were hundreds of ticks in its fur. Había cientos de garrapatas en su pelaje.
He made her a new coat. Él hizo un nuevo abrigo para ella.
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger. Cuando recuperé el sentido, me pareció que me había crecido pelo en los dedos y en las rodillas. Cuando hubo un poco más de luz, miré mi reflejo en un manantial de la montaña, y me di cuenta de que me había convertido en un tigre.
This rain coat comes in all sizes. Este impermeable viene en todas las tallas.
The man had something under his coat. El hombre tenía algo bajo su abrigo.
He is poor and could not buy a coat. Es pobre y no pudo comprar un abrigo.
The house needs a new coat of paint. La casa necesita una nueva capa de pintura.
You should put your coat on. Deberías ponerte tu abrigo.
There's a hole in my coat. Mi abrigo tiene un agujero.
The coat she said she wanted was extremely expensive. El abrigo que dijo que quería era carísimo.
Put the coat on the hanger. Poné la campera en el perchero.
He took off his coat. Él se quitó el abrigo.
I need a light coat. Necesito un abrigo ligero.
She put on her coat and went out. Ella se puso su abrigo y salió.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger