Usage examples of "gave up on" in English with translation to Spanish

<>
I thought about getting a tattoo, but I gave up on that thought. Pensé en hacerme un tatuaje pero desistí a la idea.
Let's give up on our plan to eat at that restaurant. Desistamos de la idea de comer en ese restaurante.
I gave up on the idea of buying a house. He abandonado la idea de comprar una casa.
The snow that had piled up on the roof at night came down with a thud. La nieve que se había estado acumulando en el tejado por la noche cayó con un ruido sordo.
I gave up smoking a year ago. Dejé de fumar hace un año.
I got a bit carried away when I was dancing and got up on the table. Cuando estaba bailando me dejé llevar y subí a la mesa.
I tried to do my homework, but I didn't really know how to do it, so I gave up. Intenté hacer mis deberes, pero no sabía cómo hacerlos, así que me rendí.
Tom didn't expect Mary to show up on time. Tom no esperaba que Mary apareciera a tiempo.
He gave up smoking two years ago. Él dejó de fumar hace dos años.
My sheets piled up on my desk. Mis papeles se acumulaban sobre mi escritorio.
Father gave up cigarettes. Mi padre dejó el tabaco.
The president gave up the idea because it was not practical. El presidente abandonó esa idea por no ser realista.
Before going to work in Paris I must freshen up on my French. Antes de ir a trabajar a París debo refrescar mi francés.
She gave up eating meat after reading a book about cruelty to animals. Ella dejó de comer carne después de leer un libro sobre la crueldad contra los animales.
She woke up on her own. Ella se despertó sola.
He gave up taking part in the marathon on account of his cold. Renunció a participar en la maratón por su resfriado.
What time do you get up on schooldays? ¿A qué hora te levantas en días de clase?
My father gave up smoking. Mi padre dejó el tabaco.
It is difficult to wake up on cold mornings Es difícil despertar en las mañanas heladas.
He gave up cigarettes. Él dejó el cigarro.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download