Exemplos de uso de "gets annoyed" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

When Fred hears loud music, he gets annoyed. Cuando Fred oye que la música está muy fuerte, se enfada.

Tom annoyed me with a lot of questions. Tom me fastidió con muchas preguntas.

The early bird gets the worm. A quien madruga Dios le ayuda.

I am annoyed at your selfishness. Me molesta tu egoísmo.

I don't like sand. It's coarse and rough and irritating and it gets everywhere. No me gusta la arena. Es basta, áspera e irritante, y se mete por todas partes.

I was very much annoyed with him. Estaba yo muy molesto con él.

My father always gets nervous. Mi padre siempre se enfada.

The cigarette smoke annoyed the other passengers. El humo de los cigarrillos molestó a los otros pasajeros.

He gets pissed off very easily and yells and screams. Él se mosquea muy fácilmente y grita y da voces.

I was annoyed at his behavior. Su comportamiento me molestó.

The older we become, the worse our memory gets. Nuestra memoria empeora mientras más viejos nos hacemos.

I got very annoyed at her remarks. Me molestaron mucho sus comentarios.

Let's leave as soon as he gets back. Vayámonos tan pronto como él vuelva.

Waiting for too long makes most people annoyed. Esperar durante tanto tiempo molesta a la mayoría de personas.

I want to reach the hotel before it gets dark. Quiero llegar al hotel antes de que oscurezca.

She is very annoyed with me. Ella está muy molesta conmigo.

I'll be in trouble if the story gets out. Estaré en problemas si la historia se filtra.

She is annoyed at his ignorance. Ella está enfadada por su ignorancia.

Tell me when the body gets to the funerary parlor. Avisame cuando llegue el cuerpo a la funeraria.

Who should I be more annoyed with? ¿Con quién debería estar más enojado?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS