Ejemplos del uso de "getting" en inglés con traducción "recibir"

<>
I'm looking forward to getting your letter. Espero con ganas a recibir su carta.
You'll end up getting an electric shock if you don't insulate that wire. Vas a terminar recibiendo una descarga si no aislás este cable.
Did you get my letter? ¿Recibiste mi carta?
I got your letter yesterday. Recibí tu carta ayer.
I got next to nothing. No recibí casi nada.
I got my pay yesterday. Ayer recibí mi sueldo.
I got this book for nothing. Recibí gratis este libro.
I got a letter from her. Recibí una carta de ella.
What kind of treatment will I get? ¿Qué clase de tratamientos recibiré?
I often get a letter from him. A menudo recibo una carta de él.
Foreigners get special treatment in that country. Los extranjeros reciben un tratamiento especial en ese país.
I got your fax the other day. Recibí su fax el otro día.
Tom got a small portion of pie. Tom recibió un trozo pequeño de pastel.
I got a letter from my friend. He recibido una carta de mi amigo.
Tom got a phonecall from the hospital. Tom recibió una llamada desde el hospital.
I got a farewell present from everyone. Recibí un regalo de despedida de parte de todos.
I got a letter from a friend. Recibí una carta de un amigo.
Tom got a letter from Mary today. Hoy Tom ha recibido una carta de Mary.
That child was happy to get the gift. Ese niño se alegró de recibir el regalo.
This bedroom doesn't get very much sunlight. Esta habitación no recibe mucha luz solar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.