Ejemplos del uso de "give up" en inglés con traducción "rendirse"

<>
mostrar
You can't give up. No puedes rendirte.
I can't give up. No puedo rendirme.
You can't give up now. No podés rendirte ahora.
He is too proud to give up. Es demasiado orgulloso para rendirse.
I don't want to give up. No quiero rendirme.
Do not give up and keep writing. No te rindas y sigue escribiendo.
Don't give up if you fail. No te rindas si fracasas.
I sometimes fall, but I never give up. A veces caigo, pero nunca me rindo.
Do you think he will really give up? ¿Crees que realmente se rendirá?
Tom knew that Mary wouldn't give up. Tom sabía que Mary no se rendiría.
Tom doesn't give up easily, does he? Tom no se rinde con facilidad, ¿o sí?
The sooner you give up, the greater the benefits. Cuanto antes te rindas, tanto mayores serán los beneficios.
You don't give up too easily, do you? No te rindes tan fácil, ¿verdad?
I may give up soon and just take a nap. Puede que me rinda pronto y simplemente me eche una siesta.
Tom never wanted to give up, but he had no choice. Tom nunca quiso rendirse, pero él no tuvo alternativa.
It looks like most people give up before realizing their abilities. Parece que la mayoría de las personas se rinden antes de darse cuenta de sus habilidades.
If I were in her place, I wouldn't give up yet. Si estuviera en su lugar, todavía no me rendiría.
I give up. No matter what I do, you never seem to be satisfied. Me rindo. Sin importar lo que haga, tú nunca pareces estar satisfecho.
I give up. What do an Irish priest and Congolese witch doctor have in common? Me rindo. ¿Qué tienen en común un sacerdote irlandés y doctor brujo congoleño?
If you can't take it, give up and do what I, your older sister, asked of you. Si no lo aguantas, ríndete y haz lo que yo, tu hermana mayor, te pedí.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR