Usage examples of "give up" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all126 dejar56 rendirse28 abandonar12 renunciar9 darse por vencido3 renunciarse1 other translations17

show all

You must give up smoking. Tienes que dejar de fumar.

You can't give up. No puedes rendirte.

So you give up, right? ¿Entonces abandonas, no?

He didn't give up the plan. Él no renunció al proyecto.

Don't give up halfway. No te des por vencido a medio camino.

You should give up smoking. Deberías dejar el tabaco.

I can't give up. No puedo rendirme.

I can't give up my dream. No puedo abandonar mi sueño.

She was unable to completely give up her hope of marrying him. Ella no pudo renunciar completamente a sus esperanzas de casarse con él.

Tom didn't give up. Tom no se dio por vencido.

I can't give up smoking. No puedo dejar de fumar.

You can't give up now. No podés rendirte ahora.

I persuaded him to give up the idea. Lo convencí para que abandonara la idea.

She was unable to completely give up her dream of traveling abroad. Ella fue incapaz de renunciar completamente a su sueño de viajar al extranjero.

Again Hawking was almost ready to give up. De nuevo Hawking estuvo a punto de darse por vencido.

You'd better give up smoking. Harías bien dejar de fumar.

He is too proud to give up. Es demasiado orgulloso para rendirse.

We were obliged to give up our plan. Fuimos obligados a abandonar nuestro plan.

Tom doesn't want to give up his dream of becoming an astronaut. Tom no quiere renunciar a su sueño de convertirse en un astronauta.

He vowed to give up smoking. Él juró que dejaría de fumar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download