Ejemplos del uso de "giving" en inglés con traducción "dar"

Traducciones:

todos706 dar599 regalar52 poner11 ceder10 pasar4 largar4 causar3 conceder2 echar2 prestar2 ofrecer1 regalarse1 contagiar1 obsequiar1 donar1 otras traducciones12

mostrar

War was giving way to peace. La guerra le daba paso a la paz.

She is giving the baby a bath. Ella le está dando un baño a la bebé.

Why are you giving money to the man? ¿Por qué le das dinero al hombre?

Love is giving something one doesn't have. Amar es dar algo que no se tiene.

There is no point in giving him advice. No sirve de nada aconsejarle.

My job is giving me a stomach-ache. Mi trabajo me da un dolor de estómago.

We are giving a farewell party for him tonight. Le vamos a hacer una fiesta de despedida esta noche.

Tom had no intention of giving Mary any money. Tom no tenía intención de dar nada de dinero a Mary.

Jane must stop giving way to her desire for chocolate. Jane debe dejar de rendirse ante su deseo por el chocolate.

Tom is giving a concert at the end of this month. Tom dará un concierto al final de este mes.

Would you mind giving me a ride to the post office? ¿Le importaría darme un aventón a la oficina de correos?

The honor you are giving me is more than I deserve. El honor que me estás dando es más de lo que merezco.

Thank you for giving me something to eat. I was really hungry. Gracias por darme algo de comer, estaba muy hambriento.

How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend? ¿Qué tal si me promocionas de sólo amigo a novio?

I am alive even though I am not giving any sign of life. Estoy vivo aunque no esté dando ninguna señal de vida.

For people who dislike the idea of giving money, a gift certificate is a good idea. Para la gente que no le guste la idea de dar dinero una buena idea es una tarjeta-regalo.

She gave them some apples. Ella les dio algunas manzanas.

She gave him a massage. Ella le dio un masaje.

She gave me a doll. Ella me dio una muñeca.

He gave her a book. Él le dio un libro a ella.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.