Beispiele für die Verwendung von "going into" im Englischen
She basically said that, without going into details.
Ella dijo básicamente eso, para no entrar en detalles.
She went into the woods in search of her lost child.
Ella entró al bosque a buscar a su niño perdido.
There's another rumor in the air that the firm is going into bankruptcy.
Hay otro rumor en el aire de que la empresa se va a la bancarrota.
I was going to try to get into Tokyo University, but I've changed my mind.
Iba a intentar quedar en la Universidad de Tokyo, pero cambié de idea.
She's going to ruin her life if she marries that good-for-nothing. Someone should knock some sense into her.
Ella va arruinar su vida si se casa con ese bueno para nada. Alguien debería hacerla entrar en razón.
She coaxed and wheedled her unwilling child into going to the dentist with her.
Convenció a su reticente hijo de que debía ir al dentista con ella y que no pasaría nada.
You've put too much salt into the soup. Now, no one's going to eat it.
Has echado demasiada sal en la sopa, ahora no hay quien la coma.
I go into the store, and who do I see? An American friend, who immediately begins to tell me what has been going on with him since we last met.
Entro en la tienda, ¿y a quién veo? Un amigo americano, que inmediatamente empieza a contarme lo que ha sido de él desde que nos encontramos por última vez.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung