Beispiele für die Verwendung von "got on" im Englischen

<>
I got on the wrong bus. Me subí al bus equivocado.
I got more and more bored as the speech went on. Me aburría cada vez más a medida que el discurso avanzaba.
I got on the wrong train. Me subí al tren equivocado.
Have you ever got on a boat? ¿Te has subido a un bote alguna vez?
He smiled at us and got on the train. Él nos sonrió y se subió al tren.
I got on a bicycle and chased after the thief. Me subí a una bicicleta y fui tras el ladrón.
I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake. No ponía atención y por error subí al autobús equivocado.
I got a bit carried away when I was dancing and got up on the table. Cuando estaba bailando me dejé llevar y subí a la mesa.
Where do we get on the boat? ¿Dónde subimos al barco?
You must buy a ticket to get on the bus. Tienes que comprar un boleto para subir a ese autobús.
Have all the passengers got on board yet? ¿Ya han abordado todos los pasajeros?
Tom's way of speaking got on my nerves. La forma de hablar de Tom me puso nervioso.
He smiled at me and got on the train. Me sonrió y se montó en el tren.
This time, he got results. Esta vez, él consiguió resultados.
I've got a frog in my throat. Tengo una rana en mi garganta.
We got some special evidence that proves that he is guilty. Tenemos evidencia especial que prueba que él es culpable.
She got out the bottle of champagne she'd been saving for a special occasion. Ella sacó la botella de champán que había estado guardando para una ocasión especial.
Once you've got into a bad habit, it can be difficult to get out of it. Una vez que tienes un mal hábito, puede ser difícil salir de él.
I should be glad if you got the job. Estaría contento si cogieras el trabajo.
You've got the wrong number. Tienes el número equivocado.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.