Ejemplos del uso de "hadn't" en inglés con traducción "haber"

<>
mostrar
I hadn't realized it was him. No me había dado cuenta de que era él.
I'm sorry. I hadn't realized. Perdón, no me había dado cuenta.
She hadn't given me her name. Ella no me ha dicho su nombre.
I hadn't seen him for ten years. No lo he visto por diez años.
I hadn't expected anyone to be home. No me esperaba que hubiese alguien en casa.
She hadn't seen him in a long time. Ella no lo había visto desde hace un largo tiempo.
I hadn't realized the magnitude of the problems. No me había dado cuenta de la magnitud del problema.
Tom wished he hadn't spent so much money. Tom deseó no haber gastado tanto dinero.
If I hadn't remembered, I would have forgotten. Me habría olvidado si no me hubiera acordado.
I wish I hadn't seen such a horrible film. Desearía no haber visto una película tan horrenda.
I would rather you hadn't told him the truth. Preferiría que no le hubieras dicho la verdad.
Tom had often heard about Mary, but hadn't yet met her. Tom había oído a menudo acerca de Mary, pero aún no la conocía.
My father seemed to be disappointed I hadn't passed the examination. Mi padre parecía decepcionado de que yo no hubiese aprobado el examen.
They hadn't gone very far when they met an old man. No habían ido muy lejos cuando se encontraron con un anciano.
If he hadn't wasted time, he'd be finished by now. Si no hubiera desperdiciado el tiempo, ya habría terminado.
If it hadn't been for you, he would still be alive. Si no hubiera sido por ti, él aún estaría vivo.
Tom demanded to know why he hadn't been told about the changes. Tom exigió saber por qué no se le había avisado acerca de los cambios.
Midway through our trip we realized that we hadn't brought enough money. A la mitad de nuestro viaje nos dimos cuenta de que no habíamos traído suficiente dinero.
The landlord told him to leave because he hadn't paid his rent. El casero le dijo que se fuera porque no había pagado el alquiler.
If it hadn't been for the seatbelt, I wouldn't be alive today. Si no hubiese sido por el cinturón de seguridad, yo no estaría vivo hoy.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR