Exemplos de uso de "have left" em inglês com tradução para o espanhol

<>
He must have left. Él se debe haber ido.
You should have left half an hour earlier. Deberías haber salido media hora antes.
I can't find my glasses. I may have left them behind on the train. No encuentro mis lentes. Puede que los haya dejado en el tren.
If a man had 11 sheep and all but 9 died, how many sheep would he have left? Si un hombre tuviera 11 ovejas y todas menos 9 murieran, ¿cuántas ovejas le quedarían?
I must have left it on the bus. Debo haberlo dejado en el autobús.
Carol will have left for London by eight tomorrow. Carol habrá salido hacia Londres mañana hacia las ocho.
Someone must have left the door open. Sin duda alguien se dejó la puerta abierta.
Someone must have left it there. Alguien debe haberlo dejado ahí.
Sir, you have left your lighter on the table. Señor, se ha dejado el mechero sobre la mesa.
She may have left her umbrella on the bus. Quizás ella se olvidó el paraguas en el autobús.
All the people who were here have left. Toda la gente que estaba aquí se ha ido.
I have left my car keys behind. Olvidé las llaves de mi auto.
You should spend what little time you have left with your friends. Deberías pasar el poco tiempo que te queda con tus amigos.
You can't have left it at the airport. No puede haberlo dejado en el aeropuerto.
By the time you get back, she'll have left. Para cuando vuelvas, ella ya se habrá ido.
I should have left the camera battery recharging. Debería haber dejado cargando la batería de la cámara.
Someone must have left the water running. Alguien debe haber dejado el agua correr.
I should have left earlier. Debería haberme ido antes.
I have left you your dinner in the oven. Dejé tu cena en el horno.
She'll have left before you come back. Ella se habrá ido antes de que tú regreses.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS