Exemples d’usage de "having" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
He is having difficulty breathing. Él tiene dificultad para respirar.
They mentioned having been there. Ellos mencionaron haber estado allí.
He is having lunch now. Ahora mismo está comiendo.
I am having a nap. Estoy tomando una siesta.
I regret having told you. Me arrepiento de haberte dicho.
What are we having for dinner today? ¿Qué hay para cenar hoy?
Perhaps having realized it was impossible to persuade her, Ms. Kurosaki sighed and sat down in her seat. Quizás dándose cuenta de que era imposible persuadirla, la srta. Kurosaki suspiró y se sentó en su asiento.
Not wanting is the same as having. No desear es lo mismo que poseer.
The politician was not ashamed of having taken bribes. Los políticos no se avergonzaban de recibir sobornos.
They are having a chat. Ellos están teniendo una charla.
She denied having been there. Ella negó haber estado ahí.
How about having dinner together? ¿Qué le parece si comemos juntos?
She is having coffee now. Ella está tomando café ahora.
I'm heartily sorry for having offended thee Estoy arrepentido de todo corazón de haberos ofendido.
Are we having company tonight? ¿Vamos a tener invitados esta noche?
I regret having said so. Lamento haber dicho eso.
I was having my lunch, when the phone rang. Estaba comiendo cuando sonó el teléfono.
They are having tea in the living room. Ellos están tomando té en el cuarto de estar.
Please forgive me for not having written sooner. Perdóname por no haberte escrito antes, por favor.
I'm having a bad feeling. Tengo un mal presentimiento.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger