Exemplos de uso de "hay" em espanhol com tradução para o inglês

<>
¿Hay alguien en la habitación? Is there anyone in the room?
No hay leyes sin excepción. Every law has its exception.
¿Hay un zoológico en Boston? Is there a zoo in Boston?
Hay algo que quiero decirle. I have something that I want to say to him.
Aquí hay una foto mía. Here is one of my pictures.
No hay expectativas de victoria. We have no expectations of victory.
Hay nieve en la montaña. There is snow on the mountain.
Hay que trabajar, no pensar. You have to work, not think.
¿Hay alguna razón para eso? Is there any reason for that?
Hay que respetar a los rivales. You have to respect your rivals.
Odio cuando hay mucha gente. I hate it when there are a lot of people.
Con estos bueyes hay que arar One must make do with what one has
¿Qué hay en el escritorio? What is on the desk?
¿Hay cartas o mensajes para mí? Have I any letters or messages?
¿Hay suficientes sillas para todos? Are there enough chairs to go around?
En este país hay cuatro estaciones. This country has four seasons.
¡Menudo jaleo que hay ahí! All hell is breaking loose!
¿Hay habitaciones con váter y ducha? Do you have any rooms with shower and toilet?
No hay casas por aquí. There are no houses around here.
No hay respuesta a su pregunta. Your question has no answer.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!