Usage examples of "heads" in English with translation to Spanish

<>
show all
Two heads are better than one. Dos cabezas son mejores que una.
They lifted her above their heads. Ellos la levantaron por sobre sus cabezas.
"Ostrich!"—and everyone stuck their heads under the table. "¡Avestruz!", y todos pusieron la cabeza debajo de la mesa.
Keeton put magnets on the heads of his pigeons. Keeton puso imanes sobre las cabezas de sus palomas.
Saints are always depicted with a halo over their heads. Los santos siempre son representados con una aureola sobre la cabeza.
The cow gave birth to a calf with two heads. La vaca dio a luz a un becerro con dos cabezas.
The bus driver told the pupils to keep their heads inside the bus. El chofer les dijo a los alumnos que mantengan sus cabezas dentro del autobús.
The bus driver warned the pupils not to stick their heads out the window. El chofer les advirtió a los alumnos que no saquen la cabeza por la ventanilla.
With the magnets mounted on their heads, they were unable to find their way home. Con los imanes sobre sus cabezas, eran incapaces de encontrar el camino a casa.
Does your head hurt often? ¿Le duele la cabeza a menudo?
Where are you headed for? ¿Adónde se dirigen?
Tom took his place at head of the table. Tom ocupó su lugar en la cabecera de la mesa.
He bowed his head ashamedly. Él inclinó la cabeza avergonzado.
The bus was heading north. El autobús se dirigía al norte.
Take that off your head. Sacate eso de la cabeza.
The train headed for the station. El tren se dirigió a la estación.
You make my head hurt. Me das dolor de cabeza.
Tom and his friends headed towards the beach. Tom y sus amigos se dirigieron hacia la playa.
She held up her head. Ella levantó la cabeza.
He headed for the door at full speed. Se dirigió hacia la puerta a toda velocidad.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download