Ejemplos de uso de "heavy" en inglés con traducción al español

<>
Traducciones: todos80 pesado37 fuerte14 grave1 espeso1 otras traducciones27
mostrar
What makes you think that Tom likes heavy metal? ¿Qué te hace pensar que a Tom le gusta el heavy metal?
Tom has a heavy workload. Tom tiene una gran carga de trabajo.
He's a heavy drinker Es un gran bebedor
I need a heavy coat. Necesito un abrigo grueso.
We had a heavy labor. Tuvimos un trabajo duro.
The company suffered a heavy loss. La compañía sufrió una gran pérdida.
He came, despite the heavy snowfall. Vino a pesar de la gran nevada.
There is heavy traffic on this road. Hay mucho tráfico en este camino.
I was late because of heavy traffic. Llegué tarde por culpa del tráfico.
We had a heavy rain last night. Anoche llovió mucho.
He is twice as heavy as his wife. Él pesa el doble que su mujer.
The rivers were flooded by the heavy rain. Los ríos se inundaron con la lluvia torrencial.
Two weeks of heavy rain resulted in flooding. Dos semanas de chubascos causaron inundaciones.
This racket is rather too heavy for me. Esta raqueta pesa demasiado para mí.
The king imposed heavy taxes on the people. El rey le impuso grandes impuestos a la gente.
Trains stopped in consequence of the heavy rain. Los trenes se detuvieron debido a la lluvia torrencial.
Most people killed by smoking were not heavy smokers. La mayoría de los fallecidos a causa del tabaco no eran fumadores empedernidos.
As heavy as you are, the ice will break. El hielo se partirá debido a tu peso.
The work is a heavy tax on my health. El trabajo es un oneroso impuesto a mi salud.
The heavy snowfall prevented our train from leaving on time. La intensa nevada impidió que nuestro tren saliera a tiempo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR