Ejemplos del uso de "hid" en inglés con traducción "ocultar"

<>
mostrar
Tom hid behind the door. Tom se ocultó detrás de la puerta.
Tom hid under the bed. Tom se ocultó debajo de la cama.
He hid in an abandoned building. Se ocultó en un edificio abandonado.
Tom hid himself behind the curtain. Tom se ocultó detrás de la cortina.
The rabbit hid behind the tree. El conejo se ocultó detrás del árbol.
He hid his emotions and pretended enthusiasm. Él ocultó sus emociones y fingía entusiasmo.
Tom hid his worries from his wife. Tom le oculta sus preocupaciones a su esposa.
He hid his sadness behind a smile. Ocultó su tristeza tras una sonrisa.
Tom hid Mary's doll behind the door. Tom ocultó la muñeca de Mary detrás de la puerta.
He hid his emotions and pretended to be enthusiastic. Ocultó sus sentimientos y fingió estar entusiasmado.
We'll hide in Egypt. Nos ocultaremos en Egipto.
Mary has nothing to hide. Mary no tiene nada que ocultar.
Love and cough cannot be hidden. El amor, como la tos, no se puede ocultar.
Ellipses have so much to hide.... Las elipses tienen tanto que ocultar...
What are you trying to hide? ¿Qué estás intentando ocultar?
She tried to hide her feelings. Intentó ocultar sus sentimientos.
I can't hide my feelings. No puedo ocultar mis sentimientos.
He is hiding something from me. Él me oculta algo.
Tom can't hide the truth anymore. Tom no puede ocultar más la verdad.
The devil is hiding in the classroom. El diablo se oculta en la sala de clases.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR