Ejemplos del uso de "hide" en inglés con traducción "esconderse"

<>
mostrar
There's nowhere to hide. No hay donde esconderse.
Hide yourself before he comes here! ¡Escóndete antes de que venga!
Can you hide me from the police? ¿Puedes esconderme para que no me encuentre la policía?
The studio is very small, with no place to hide. El estudio es muy pequeño, sin lugares donde esconderse.
Quick, turn off the lamp, I want to hide in the darkness. Rápido, apaga la lámpara, quiero esconderme en la oscuridad.
Aardvarks are amazing! They can dig and hide in the dirt in less than one minute! ¡Los cerdos hormigueros son increíbles! ¡Pueden cavar y esconderse en la tierra en menos de un minuto!
The reason our hair is brown is that it enabled our monkey ancestors to hide amongst the coconuts. La razón por la que tenemos el pelo castaño es que esto permitía a nuestros ancestros primates esconderse entre los cocoteros.
Tom knows where the money is hidden. Tom sabe dónde está escondido el dinero.
The cat lay hidden in the bushes. El gato yacía escondido en los arbustos.
Why is he hiding under the table? ¿Por qué está escondiéndose debajo de la mesa?
Now the mountain is hidden by the clouds. Ahora la montaña está escondida tras las nubes.
Children found Christmas presents hidden under the bed. Los niños encontraron regalos navideños escondidos debajo de la cama.
There are two cats hiding under her car. Hay dos gatos escondidos debajo de su auto.
Tom keeps a spare key hidden in his garden. Tom tiene una llave de repuesto escondida en el jardín.
Tom finally figured out where the treasure was hidden. Finalmente Tom descubrió dónde estaba el tesoro escondido.
How much money do you have hidden under your bed? ¿Cuánto dinero tienes escondido bajo la cama?
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding. Revisa a fondo los arbustos donde el enemigo podría estar escondiéndose.
Hiding from the police, Dima spent the night in a dumpster. Para esconderse de la policía, Dima pasó la noche en un contenedor.
They have scoured the whole desert in search of the hidden treasure. Ellos han peinado el desierto entero en busca de un tesoro escondido.
Tom broke into Mary's car and stole what was hidden under the driver's seat. Tom se metió al auto de Mary y se robó lo que estaba escondido bajo el asiento del chofer.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR