Beispiele für die Verwendung von "esconderse" im Spanischen

<>
Übersetzungen: alle47 hide47
einblenden
El estudio es muy pequeño, sin lugares donde esconderse. The studio is very small, with no place to hide.
Para esconderse de la policía, Dima pasó la noche en un contenedor. Hiding from the police, Dima spent the night in a dumpster.
¡Los cerdos hormigueros son increíbles! ¡Pueden cavar y esconderse en la tierra en menos de un minuto! Aardvarks are amazing! They can dig and hide in the dirt in less than one minute!
La razón por la que tenemos el pelo castaño es que esto permitía a nuestros ancestros primates esconderse entre los cocoteros. The reason our hair is brown is that it enabled our monkey ancestors to hide amongst the coconuts.
Puedes correr, pero no esconderte. You can run, but you can't hide.
¡Escóndete antes de que venga! Hide yourself before he comes here!
Mejor escóndete en alguna parte. You better hide somewhere.
Me escondí bajo la cama. I hid myself under the bed.
Me escondí debajo de la mesa. I hid under the table.
¿Quién se esconde tras las cortinas? Who is hiding behind the curtain?
Ellos se escondieron en el sótano. They hid in the cellar.
Ellos se escondieron en las sombras. They hid themselves in the shadows.
Tom se escondía en las montañas. Tom was hiding in the mountains.
¿Cuánto dinero tienes escondido bajo la cama? How much money do you have hidden under your bed?
Tom sabe dónde está escondido el dinero. Tom knows where the money is hidden.
El gato yacía escondido en los arbustos. The cat lay hidden in the bushes.
No te escondas debajo de la cama. Don't hide under the bed.
Las cucarachas se esconden durante el día. Cockroaches hide themselves during the day.
Los ladrones se escondieron en el bosque. The thieves hid in the woods.
Él se escondió detrás de la puerta. He hid himself behind the door.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen