Ejemplos de uso de "hold your tongue" en inglés con traducción al español

<>
You've got to learn to hold your tongue. Tú tienes que aprender a mantener la boca cerrada.
If you show me your tongue, I can show you mine. Si me enseñas tu lengua, te puedo enseñar la mía.
How long can you hold your breath? ¿Durante cuánto tiempo puedes aguantar la respiración?
Stick out your tongue. Saca la lengua.
Hold your horses. Un momentito.
Put out your tongue, please. Sacá la lengua, por favor.
I will listen to your chest. Breathe deeply, please. Now hold your breath. Le voy a auscultar. Respire profundamente, por favor. Ahora contenga la respiración.
Please stick out your tongue. Estira la lengua, por favor.
I'll hold your bag while you put on your coat. Sostendré tu mochila mientras te pones tu abrigo.
You must educate your tongue to distinguish good coffee from bad. Debes educar a tu lengua a distinguir el buen café del malo.
When suddenly faced with a dangerous situation, hold your horses - make sure of the proper action, then act. Cuando te encuentras repentinamente en una situación peligrosa, controla el pánico, decide que debes hacer y entonces, hazlo.
Many doctors look at your tongue first when they begin an examination. Muchos doctores te revisan primero la lengua cuando comienzan una examinación.
Hold your breath! It's poisonous gas. ¡No respiren! Es gas venenoso.
Let me see your tongue. A ver su lengua.
Hold your breath Sostenga su aliento
bite your tongue muerda su lengua
Hold your noise! ¡Sostenga su ruido!
Cat got your tongue? ¿Cat consiguió su lengua?
Hold your jaw! ¡Sostenga su mandíbula!
Hold onto your husband. Agarra tu esposo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR