Exemplos de uso de "houses of parliament" em inglês com tradução para o espanhol

Procurar

What splendid houses they are! ¡Pero qué espléndidas casas!

Parliament approved the new law last week. El Parlamento aprobó la nueva ley la semana pasada.

The houses are burning. Las casas se están quemando.

The typhoon destroyed many houses. El tifón destruyó muchas casas.

She doesn't know who built those houses. Ella no sabe quién construyó esas casas.

A lot of people are now trying to sell their houses. Ahora mucha gente está intentando vender sus casas.

A canal flowed between two rows of houses. Un canal fluía entre dos corridas de casas.

The two houses stand alongside of each other. Las dos casas están al lado la una de la otra.

The policeman visited all the houses. El policía visitó todas las casas.

Of all the houses we've looked at, this one is by far the best. De todas las casas que vimos, sin duda ésta es la mejor.

Not a few houses were destroyed in the typhoon. No son pocas las casas que fueron destruidas en el tifón.

That architect builds very modern houses. Ese arquitecto construye casas muy modernas.

All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart. Todas las casas en esta vecindad se parecen tanto que no las puedo distinguir.

There are a lot of abandoned houses in the neighborhood. Hay muchas casas abandonadas en el vecindario.

It was already past seven, and the darkness slowly consumed the houses and the streets. Ya eran pasada las siete, y la oscuridad se devoraba lentamente las casas y las calles.

Cheap apartment houses are multiplying rapidly. Los edificios de apartamentos se multiplican rápidamente.

There were a few large old wooden houses in the town. Había algunas grandes y viejas casas de madera en el pueblo.

They set fire to houses and farm buildings. Ellos incendiaron casas y graneros.

Those houses are my uncle's. Esas casas son de mi tío.

There are many people trying to buy houses. Hay mucha gente tratando de comprar casas.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!