Exemplos de uso de "hurried kiss" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

You needn't have hurried to the airport. No tendrías que haberte apresurado hasta el aeropuerto.

Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece.

We hurried to catch the bus. Nos apresuramos para coger el bus.

No matter how I try, I can't forget that kiss. Por más que lo intente, no puedo olvidar aquel beso.

I hurried so I wouldn't miss the train. Me apuré para no perder el tren.

She gave him his first kiss. Ella le dio su primer beso.

He hurried so as to be in time for the train. Él se apuró para así llegar a tiempo al tren.

Tom surprised Mary with a kiss. Tom sorprendió a Mary con un beso.

I hurried and managed to catch the bus. Me apresuré y logré alcanzar el bus.

Tom thought that Mary wanted him to kiss her, but he wasn't sure, so he didn't. Tom pensó que Mary no quería que la besara, pero él no estaba seguro, así que lo hizo.

I hurried in order not to be late for school. Me apuré para no llegar tarde a la escuela.

Tom gave Mary a kiss on the cheek. Tom le dio un beso en la mejilla a Mary.

You needn't have hurried; you've arrived too early. No tendrías que haberte apurado; has llegado muy temprano.

Tom gave Mary a tender kiss. Tom le dio un beso tierno a Mary.

I hurried to the station only to find that the train had already left. Me di prisa en llegar a la estación tan sólo para ver que el tren ya había salido.

I kiss with my eyes open. Beso con los ojos abiertos.

We needn't have hurried. No necesitábamos apresurarnos.

Tom wanted to kiss Mary, but he didn't have the nerve to try. Tom quería besar a Mary, pero él no tuvo la osadía de intentarlo.

Nick hurried to catch the bus. Nick se apuró para alcanzar el bus.

Why did you kiss me? ¿Por qué me besaste?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS