Exemplos de uso de "in appearance" em inglês com tradução para o espanhol

<>
He is wealthy in appearance but not in reality. Él es rico en apariencia pero no en la realidad.
John is brave in appearance, but is in reality a coward. John aparenta valentía, pero en realidad es un cobarde.
The appearance of stereotypes and TV are very related. La aparición de estereotipos y la televisión están muy relacionados.
He had the appearance of being half-starved. Él tenía la apariencia de ser un medio muerto de hambre.
Don't judge a man by his appearance. No juzgues a un hombre por su apariencia.
I attach little importance to a person's appearance. Doy poca importancia a la apariencia de uno.
Don't judge people by their appearance. No juzgues a la gente por su apariencia.
The world often rewards the appearance of value more than value itself. El mundo a menudo premia la apariencia del valor más que el valor en sí mismo.
You shouldn't judge a person by his appearance. No deberías juzgar a una persona por su apariencia.
Judging from his appearance, he is ill. A juzgar por su apariencia, está enfermo.
A man's worth has nothing to do with his appearance. El valor de un hombre no tiene nada que ver con su apariencia.
A person who is sapiosexual feels attracted by the intelligence of another person more than by outward appearance. Una persona sapiosexual se siente atraída por la inteligencia de otra persona más que por su apariencia externa.
No one noticed the bear's appearance. Nadie se dio cuenta de la aparición del oso.
The two brothers are quite unlike in their appearance. Físicamente ambos hermanos apenas se parecen.
His sudden appearance surprised us all. Su repentina aparición nos sorprendió a todos.
Never judge by appearance. No juzgues nunca por las apariencias.
One will be judged by one's appearance first of all. Uno será juzgado por su apariencia antes que nada.
We should never judge people by their appearance. Nunca debemos juzgar a la gente por su aspecto.
His appearance and behavior made me ashamed of him. Su apariencia y comportamiento me hacían avergonzar de él.
It was not long before they made their appearance. No fue mucho antes de que ellos hicieran su aparición.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS