Ejemplos de uso de "in certain respects" en inglés con traducción al español

<>
Your eyes have a certain magnetism. Tus ojos tienen un cierto magnetismo.
He respects his father. Él respeta a su padre.
This book has a certain value. Este libro tiene un cierto precio.
Tom respects Mary a lot. Tom respeta mucho a Mary.
I am certain that he will quit his job. Estoy seguro de que él va a dejar su trabajo.
The country respects the Prime Minister. El país respeta al Primer Ministro.
In conversation, one is likely to find out certain things about the other person quite easily. En la conversación, es posible averiguar ciertas cosas acerca del otro con mucha facilidad.
Let's hope the government respects our agreement. Ojalá el gobierno respete nuestro acuerdo.
The propagandist's purpose is to make one set of people forget that certain other sets of people are human. El propósito de los propagandistas es hacer que un conjunto de gente olvide que otro cierto conjunto de gente son humanos.
Paul respects his parents. Paul respeta a sus padres.
The Constitution gives certain rights to the states. La Constitución les da ciertos derechos a los estados.
He respects me. Él me respeta.
I found the rumor to be true to a certain extent. Descubrí que el rumor era, en parte, cierto.
Tom respects his elders. Tom respeta a sus mayores.
I'm certain that I'll win the tennis match. Estoy seguro de que voy a ganar el partido de tenis.
Time is a certain fraction of eternity. El tiempo es una parte de la eternidad.
How certain are you that he's a criminal? ¿Qué tan seguro estás de que él es un criminal?
For certain, no one will look for this sentence. De seguro nadie buscará esta frase.
In this world nothing can be said to be certain, except death and taxes. En este mundo no hay nada seguro, salvo la muerte y los impuestos.
I'm certain. Estoy seguro.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR