Beispiele für die Verwendung von "distancia" im Spanischen

<>
Cuarenta millas es bastante distancia. Forty miles is a good distance.
Hay una gran distancia de aquí a la escuela. It's a long way from here to school.
Divisé una torre a la distancia. I made out a tower in the distance.
Vi una luz en la distancia. I saw a light in the distance.
Quedé exhausto por caminar una distancia larga. I exhausted myself by walking a long distance.
¿Qué distancia hay de aquí a Salamanca? What's the distance from here to Salamanca?
Oí un perro ladrar en la distancia. I heard a dog barking in the distance.
Él divisó un barco en la distancia. He caught sight of a ship in the distance.
Puedo ver un barco a la distancia. I can see a ship in the distance.
Podemos ver el Monte Fuji en la distancia. We can see Mt. Fuji in the distance.
A esta distancia, el barco parece una isla. At a distance, the ship looks like an island.
Nos alegramos cuando vimos una luz a la distancia. We were glad when we saw a light in the distance.
¿Has tenido una relación de larga distancia alguna vez? Have you ever been in a long distance relationship?
¿Cuál es la distancia entre Nueva York y Londres? What is the distance between New York and London?
Vista desde una distancia, lucía como un rostro humano. Seen from a distance, it looked like a human face.
Desde esa distancia, el barco es similar a una isla. From that distance, the ship is similar to an island.
La distancia entre las estrellas se mide en años luz. The distance between stars is measured in light years.
Se dirigió a la luz que vio en la distancia. He made for the light he saw in the distance.
De casualidad, vi a mi amigo caminando en la distancia. It happened that I saw my friend walking in the distance.
Vista de una distancia, la colina se ve como un elefante. Seen from a distance, the hill looks like an elephant.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.